Both would work! Tsuzuki hangs out at the temple quite a bit, but he'd definitely tag a post if it dealt with anything concerning either death or spirituality.

Or if all that fails, they can run into each other at the bakery. Tsuzuki tends to be really open and approachable wrt strangers, so it shouldn't be a problem.